[In english below, nedan på svenska] Mужские беспокойства опрос на русском языке
Miesten huolet
Viisi vuotta sitten Miehet ry julkaisi Miesten huolet -kyselyn, johon saatiin yli 800 vastausta. Kyselyssä kerättiin tietoa miesten huolista ja haasteita, esimerkiksi syrjinnän, väkivallan, seksuaalisen häirinnän, kiusaamisen, ulkonäön ja läheisten ystävien osalta. Kehotimme vastaajia kertomaan näkemyksiään miesten tärkeimmistä tasa-arvo-ongelmista Suomessa, sukupuoliroolien vaikutuksesta ja omasta miehuuden kokemuksesta.
On tullut aika uusia kysely, hieman päivitetyssä muodossa. Miesten huolet 2024 antaa yli 15-vuotiaille miehille ja pojille aiempaa enemmän mahdollisuuksia kertoa omin sanoin kohtaamastaan syrjinnästä, häirinnästä tai väkivallasta. Toiveemme on, että mahdollisimman moni mies rohkaistuisi puhumaan kokemuksistaan, jotta voimme yhdessä puuttua ongelmiin ja pitää toisistamme huolta.
Julkistamme kyselyn tulokset Miesten viikolla marraskuussa ja käymme niitä tarkemmin läpi 2025 alkupuolella. Tavoitteemme on nostaa esiin vastaajien nimettömiä kertomuksia ja edistää julkista keskustelua miesten hyvinvoinnista. Kyselystä löytyy nyt versiot suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja pian myös venäjäksi, muitakin kieliversioita on mahdollisesti tulossa. Venäjän kielinen vastausmateriaali analysoidaan yhdessä Vantaan venäläisen klubin kanssa, he ovat myös kääntäneet itse kyselyn venäjäksi.
Auta meitä tavoittamaan mahdollisimman monta miestä ja poikaa jakamalla kyselyä!
Linkki kyselyn suomenkieliseen versioon: https://forms.gle/jEZVmjmyJs3HS8Mh6
Lisäinfoa: puheenjohtaja@miehetry.fi
Mäns bekymmer
För fem år sedan publicerade Miehet ry undersökningen Miesten huolet, som fick över 800 svar. Undersökningen samlade in information om mäns bekymmer och utmaningar, till exempel gällande diskriminering, våld, sexuella trakasserier, mobbning, utseende och nära vänner. Vi bad respondenterna dela med sig av sina synpunkter gällande de viktigaste jämställdhetsproblemen för män i Finland, könsrollernas inflytande och sina egna upplevelser av manlighet.
Det är dags att göra om undersökningen, i lite uppdaterad form. Mäns bekymmer 2024 ger män och pojkar över 15 år fler möjligheter än tidigare att med egna ord berätta om olika former av diskriminering, trakasserier eller våld som de har mött. Vår förhoppning är att så många män som möjligt ska uppmuntras att berätta om sina erfarenheter, så att vi kan ta itu med problemen tillsammans och ta hand om varandra.
Vi kommer att publicera resultaten av undersökningen i Mansveckan i november och kommer att gå igenom dem mer i detalj i början av 2025. Vårt mål är att lyfta fram respondenternas anonyma berättelser och främja offentlig diskussion om mäns välbefinnande. Det finns nu versioner av undersökningen på finska, svenska, engelska och snart också ryska, andra språkversioner kan komma. Svarsmaterialet på ryska analyseras tillsammans med Vantaan venäläinen klubi, de har även översatt själva undersökningen till ryska.
Hjälp oss nå så många män och pojkar som möjligt genom att dela undersökningen!
Länk till undersökningen på svenska: https://forms.gle/UXLaR6mBfgdMX5uQ7
Mer information: puheenjohtaja@miehetry.fi
Men’s Troubles
Five years ago, Miehet ry launched the Men’s Troubles -survey, which received over 800 responses. It gathered information on men’s troubles and challenges, such as discrimination, violence, sexual harassment, bullying, appearance and close friendships. We encouraged the respondents to share their views on men’s most important equality issues, the influence of gender roles and their own experience of masculinity.
Time has come to retake the survey, slightly updated. Men’s Troubles 2024 offers even more opportunities for men and boys over the age of fifteen to share their accounts on the discrimination, harassment and violence they’ve encountered. We hope to see as many men as possible speak out, so that we can address the issues and take care of each other.
We will be publishing initial results during Men’s week in November and provide more in-depth analysis in the first half of 2025. We will share individual stories anonymously, with a goal of promoting the discussion on men’s wellbeing. The survey now has versions in Finnish, Swedish, English and soon in Russian as well. Other languages are also in the works. The responses in russian will be analyzed in co-operation with Vantaan Venäläinen Klubi ry, who are also to thank for the russian translation of the survey.
Help us reach as many men and boys as possible by sharing the survey!
Link to the survey in English: https://forms.gle/X4L2Aqyv3m9BYJ5k7
More information: puheenjohtaja@miehetry.fi
Viimeisimmät kommentit